言不由衷的裏爾克

裏爾克生活的全部意義,就在於通過把自己的存在附麗于某個母體之上,而給自己提供能夠發散其感覺並進行相應寫作的條件。這就使得閱讀裏爾克的作品同了解他的生平互為前提。 繼續閱讀

廣告

Briefe an einen jungen Dichter-1

德語詩人里爾克於1903-1908年之間寫給一位叫做法蘭茲.卡布斯(Franz Xaver Kappus)正在文藝路上發展的青年的十封信。這是初學德語看的課外講義(說的好像你現在就看得懂似的,我呸),先看了中文版,薄薄一本,內容卻很紮實,尤其喜歡他討論藝術的語氣;用自省和鼓勵,取代批評,以一個過來人的身分,親切指引後輩。德中對照。 繼續閱讀